Moramo se uskoro sastati i ugovoriti sve pojedinosti.
Chci se s tebou sejít a prosit o Solův život.
Tražim primanje da bih pregovarao o njegovom životu.
Můžeme se sejít a promluvit si.
Možda bi trebali da se naðemo i porazgovaramo.
Myslím, že by bylo nejrozumnější se nejdříve sejít a promluvit si o tom.
Mislim da bi bilo najmudrije za sve nas... da sednemo zajedno i poprièamo o svemu ovome.
Můžeme se sejít a promluvit si o tom.
Rado, ali bolje da što manje znaš o meni.
Otec mi řekl, že tě našel... a že se se mnou chceš sejít... a že mě už dlouho hledáš.
Отац ми је рекао да те је пронашао и да јако желиш да ме видиш. И да си ме тражио дуги низ година.
Myslím, že by se rodiče měli spolu sejít a popovídat si.
Mislim da roditelji treba da sednu i porazgovaraju.
Myslím že bysme se pozdějc mohli sejít a trochu si užít.
Mislio sam da se naðemo kasnije i radimo nešto zabavno.
Chce se sejít a promluvit si.
Želi da se vidimo i poprièamo.
Na naši katedru mají přijít dva profesoři a já se tu s nima mám sejít a ukázat jim kampus.
Dvoje profesora se pridružuje mom odeljenju i treba da se naðemo ovde i da im pokažem fakultet.
Chtěl jsem vědět, kdy se chceš sejít a dopsat tu laborku.
Pitam se kad želiš da se naðemo da napišemo izveštaj.
Chceš se sejít a popovídat si?
Hoces da odemo negdje da pricamo?
Pamatuješ se, jak si říkal, že bysme se mohli někdy sejít a nemluvit?
Hej, uh, sjeæaš se kad si rekao, uh, da bi se mogli naæi ponekad i, um, ne prièati?
Ale zavolej mi, ať se můžeme sejít a vyrazit na to, na cos mě nepozval.
Ali, nazovi me ponekad da se naðemo, i da radimo ono što si rekao da æemo raditi.
Řekla že její šéf se s náma chce sejít a ty jsi souhlasil.
Pristao si da nas upozna sa njenim šefom.
Nechtěj, abych musel sejít a nasekat ti na ten tvůj kyklopský zadek!
Nemoj da ti doðem dolje i isprašim ti to Kiklopsko dupe!
Takže bysme se asi měli sejít a jet hledat Králíka.
Mislim da je vreme da zaboravimo na gubitke i pronaðemo Pahuljicu.
Jestli se budeš chtít občas sejít a zapracovat na tanečních krocích, tak jsem naprosto pro.
Ako hoces nekad, znas, da se druzimo i poradimo na tvom plesu, ja sam totalno, za to.
Říkal jsem si, že je načase se sejít a zhodnotit naše možnosti.
Pomislih da je došlo vreme da se opet povežemo, da odvagamo opcije.
Poslala si mi zprávu, že se se mnou chceš sejít a pak mě tu necháš čekat půl hodiny.
Èekam tebe. Poslala si mi poruku da se naðemo i ostavila me da èekam pola sata?
To bych se s tebou musela sejít a já teď nemám čas...
To bi zahtijevalo da se vidimo, a ja zaista nemam vremena...
Musím se s Meierem sejít a chci platbu předem.
Moram da se vidim sa njim, i treba mi znak dobre volje, malo para unapred.
Takže jsme se samozřejmě s Jayem snažili celé měsíce sejít a trochu spolu prohnat ten gumový míček.
Tako da, Jay i ja pokušavamo veæ mjesecima se dogovoriti da nabijamo staru, šuplju gumenu lopticu.
Mohli bychom se někdy sejít, a třeba si zahrát stolní tenis.
Bilo bi lepo da se nađemo ponekad. Možda da igramo malo stoni tenis.
Vyděsila jsem tě, když jsem ti řekla, že bychom se měli sejít a promluvit si?
Jesam li te uplašila, kad sam rekla da treba da se nadjemo i porazgovaramo?
Drahý Elijahu, navrhuju se sejít a naplánujeme zničení tvého bratra.
Dragi Elajdža, Hajde da zajedno, skujemo plan o uništenju tvog brata.
Jen jsem se s vámi chtěla sejít a zjistit, jaké to bude.
Morala sam se sresti sa vama i videti kako to izgleda..
A promiň, že se nechci znovu sejít, a pít mraženou horkou čokoládu, s přítelkyní tvého strýčka, která je letuška a jmenuje se Eledy.
I izvini ali neau da idem sa tobom u "Igru Sudbine" da pijem smrznute tople eokolade sa devojkom tvog ujaka koja je stjuardesa po imenu Eledi.
A chce se stebou sejít a mohl by ses ho na to zeptat.
Želi te upoznati, a ti ga pitaj o tome.
Mám informátora, s nímž se mám sejít, a byl bych rád, kdybys šel se mnou.
Moram da se naðem sa jednim doušnikom, i voleo bih da ti poðeš s mnom.
Johne, když jsi byl očištěn, můžeme se co nejdříve znovu sejít a vrátit tě do funkce.
Dakle Džon, sada kada ste cIeared, možemo ponovo sastanemo čim moguže da se ti vratio.
Pokud chceš, můžeme se sejít a já ti ukážu, jak to napsat.
Ако желите можемо задовољити и могу да вам показати како да пишем.
Myslel jsem, že bysme se mohli sejít a prodiskutovat četbu příštího roku, pokud by ses chtěl připojit.
Mislio sam da se okupimo, da poprièamo o sledeæem semestru, ako si zainteresovan da se pridružiš.
A já jsem byla schopná se s ním sejít a změnit proces účtování na denní bázi, tak aby mohl zůstat jeho podnik v pohybu.
Bio sam u stanju zadovoljiti s kupcem te promijeniti način na koji smo to sredio svoj račun na dan-to-day osnovi u Kako bi se zadržati posao.
Toto je odkaz otce Kierana, že jsme se mohli sejít a dát si skleničku a podělit se o pár příběhů.
Ovo je zavet za Oca Kierana da možemo zajedno podeliti piće ili koju priču.
Jestli je to jen kvůli jeho práci, měla byste se s ním sejít a promluvit si.
Ako je bilo bez razloga, moraš da se vidiš sa njim i ispraviš to.
Když jsme tu teď už čtyři, říkal jsem si, že by byl dobrej nápad se jednou občas sejít, a vyříkat si, co nám vadí.
Ovako, mislio sam pošto nas je sada èetvoro ovde, i formira se zajednica, bila bi dobra ideja da se sastajemo povremeno, kao... nekav nedeljni sastanak, gde možemo da delimo svoja nezadovoljstva.
Mohlo bychom se vy a já dnes večer sejít a probrat to?
Možemo li se vi i ja sresti veceras i porazgovarati o tome?
Je to tak vzácné, že se takto dokážeme sejít a jednu noc se bavit ve společnosti sobě rovných.
Retko je da smo u moguænosti da doðemo ovako skupa da slavimo na jednu noæ u društvu jednakih.
Místo, kde se mohou mimozemšťané sejít a popít.
Mjesto na kojem se tuđinci mogu družiti, popiti piće.
Chce vytvořit místo, kde se rodiny a mladí lidé mohou sejít a, jak říká, přičichnout k příslovečným růžím.
Želi da napravi prostor u kome će porodice i mladi moći da se okupljaju i, kako kaže, mirišu čuvene ruže.
BG: Je to ta nejvíce naplňující věc, kterou jsme kdy udělali, a nemůžete si to vzít s sebou, a pokud to není dobré pro děti, pojďme se sejít a bavit se o tom, co se dá udělat.
BG: Pa, to što smo uradili nam je donelo najveće ispunjenje, a to ne možeš da poneseš sa sobom, a ako to nije dobro za našu decu, treba da sednemo i razmislimo o onome što možemo da uradimo.
Rozdílem v Paříži bylo to, že se vlády sešly, aby přijaly realitu změny klimatu a byly ochotny se sejít a jednat společně a pracovat společně.
U Parizu je bilo drugačije to što su se vlade osvestile i prihvatile stvarnost klimatskih promena i bile su spremne da se okupe i da delaju zajedno i rade zajedno.
0.6490650177002s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moramo se uskoro sastati i ugovoriti sve pojedinosti. 